蔡国强 《二十世纪项目：有蘑菇云的世纪》（照片记录）

旁述：
这些照片记录了艺术家蔡国强的一系列作品。我们想了解一下，烟花和火药经常出现在他的作品中的原因。

蔡国强：
我感到自己受当时中国社会的控制，另一方面天性随我父亲比较胆小谨慎。因此想要寻找一种反抗控制、反抗自己天性的媒介，也就是后来的火药。我选择火药是希望让我和它更自由，但本人又给它规范和控制。

如果要在二十世纪找一个最大的世界符号，非原子弹蘑菇云莫属。原子弹计划也叫“曼哈顿计划”。

旁述：
蔡国强在 [19]90年代创作了这件作品，这是他作为艺术家的一个重要的发展时期。我们听他讲述当时精彩的经历。

蔡国强：
这件作品是我到美国后的第一件作品，把美国的社会、政治、艺术连到了一起。体现着我的艺术家态度。 这件作品在1996年2月到4月间在美国的不同地点实施，每次爆破持续约六三秒钟。

经过美国联邦调查局（FBI）、国防部、能源部的批准，我成为第一个拿中国护照进入核试验基地的人。我带着助理，在拉斯维加斯赌场的酒店，悄悄地把中国城买来的鞭炮药，和传真机纸管做的发射筒，组装成了小小的手持炸弹带入基地。我趁陪同的人员不注意，砰的一声，手上出现一朵小小的蘑菇云。

我们很快就被控制住。基地把电话都打到了华盛顿。在总部的指示下，悍马车风尘仆仆地开过来，检视我用的爆炸物。我的鞭炮药在他们这些搞核武器的专家看来，简直是开国际玩笑。几个月后，接到华盛顿要求，要汇报几个参与者的身体有没有异常。和我进去的日本技术总监回答，“放射线好啊，回来后太太就怀孕了！”

旁述：

“有蘑菇云的世纪：为二十世纪作的计划”是蔡国强于1996年进行的爆破行为展演。藏品中有八张彩色的横度照片作为纪录，这些照片于2007年以喷墨印刷，各高64.6厘米、长91.5厘米。

照片拍摄了艺术家本人分别站在八个不同的地点，燃放火药，进行爆破行为展演。每张照片都有一朵小型的蘑菇云升起。

展演地点都是在美国具历史意义或艺术意义的地方，包括：纽约曼哈顿、内华达核试验基地、犹他州大盐湖雕塑作品附近等等。照片在日间或者黄昏时分拍摄。在照片中，艺术家站立的位置跟镜头有一段距离，他背向镜头，面向远方不同的景观，包括：曼哈顿商业区密集的高楼大厦、自由女神像、设置在荒地中的核试验基地、在大盐湖旁边的《螺旋型防波堤》巨型雕塑、荒芜的深谷和荒漠等等。在每个展演地点，艺术家都是用右手拿着手掌大小的火药管，向天引爆，产生的烟雾形成一朵白色蘑菇云，升到半空。有的蘑菇云会拖着长长的尾巴，让云的高度如艺术家般高，甚至比艺术家高约两倍。

在这个系列的照片中，拍摄的景物距离相机越远，体积就越小，有前景大、远景小的视觉效果。所以把照片中景冒起的那朵云，和远景的城市一起看，画面就很像对岸繁华的城市发生爆炸，升起一团巨型蘑菇云。