黄楚乔 《大选美》

黄启裕：
这件作品除了背景有一幅古画以外，前面还有一名女士，穿着类似英国宫廷的服饰，配有王冠，以及戴着许多徽章的宝蓝色缎带。它与达芬奇的《蒙娜丽莎》很相似，这幅画采用了一个中西合壁的做法，现代风格的人像，与背景中的清朝画形成了对比。

旁述：
黄启裕在[19]90年代加入摄影杂志《娜移》成为编委之一，与摄影师李家升、黄楚乔、刘清平、李志方一同共事，见证了当时概念摄影的兴起以及香港摄影师黄楚乔的创作历程。他认为这张相片结合了文化、历史及美学，寓意着香港的历史性过渡。

黄启裕：
楚乔非常聪明地将跑马的图案放在左边手臂上，它就像图腾或纹身一样。那匹马正跑向画的东面，隐约寓意着香港正在走向东方。

旁述：
这幅作品是黄楚乔在1997年香港回归前后的创作，是对于香港在迎接这个重要历史时刻的想像。她是数码合成摄影的先驱之一，《大选美》的背景就是挪用清朝宫廷画家郎世宁的画，再以数码技术处理，加入摄影人像而成。

黄启裕：
无论是商业摄影还是艺术摄影，楚乔都是其中一位很重要的女摄影师，其实当年商业摄影师如果有女性的话，大多都是外国人。她与李家升共用一个工作室，通过商业摄影来维持生计。楚乔主要拍摄人像，而李家升主要拍摄静物。从商业摄影来讲，黄楚乔拍过最著名的作品就是电影《英雄本色》的海报。有周润发、狄龙以及张国荣侧面的那张海报就是楚乔的作品。最重要的是，他们夫妻两人利用工作以外的时间，在1992年至2000年期间创立了一本名为《娜移》的杂志，娜移有几个意思，既有乾坤大挪移的意思，即将某些东西扭转，又有些借用的感觉。这种将他人的元素转化成为新作品的做法就是楚乔《大选美》的基础特征。

旁述：
当年数码技术还未普及，黄启裕记得那时胶卷仍然流行。也正因为这样，在摄影师之间的交流活动中也发生了很多有趣的事。

黄启裕：
因为1990年代还没有任何像Facebook这样的数字媒介，所以我们需要面对面地去结识摄影师，我们的杂志有一个活动名为 Photographer’s Monday，星期一摄影师聚会，每个月第一个星期一的晚上，我们会在中环某餐厅去和摄影师见面，因为当年还没有数码相机，每个人都会拿着一盒照片出席。我们会在饭店一边吃饭、一边戴上白手套翻看照片，乍一看就好像我们是在饭店里手撕片皮鸭，那个场景相当有趣。

旁述：

这件作品的名称是《大选美》，是黄楚乔大约于1997年创作的彩色照片，图像高118.4厘米，长87.7厘米；连同画框高134厘米，长103.5厘米，厚4.8厘米。

作品拍摄一位年青女子的上半身，背景是一幅中国古画。整个画面泛黄，而且布满细小裂纹，看似一幅年代久远的油画。

年青女子微微侧身向8点钟方向，四分之三的侧面看着我们微笑。她头戴钻石皇冠，咖啡色微曲的短发梳理得整齐贴服。女子有一张瓜子脸，双颊饱满，眉头扬起，加上描画的眼线，她一对双眼皮眼睛看起来明亮有神。女子鼻梁低，带有一个小巧的鼻子，一张红唇合上浅笑，唇形饱满，整体神态平和优雅。她戴上珍珠耳环和珍珠项链，穿着象牙白色的吊带贴身丝质裙子，前襟钉有珍珠串饰。她的左肩搭上一条宝蓝色肩带，斜跨到身体右侧，肩带上扣着三个镶了宝石的勋章，其中两个用丝带蝴蝶结衬在底部。

偏黄的背景是清朝古画《马术图》的局部，下方近景和上方远景有树，树冠混杂了绿色、粉红色和白色。在背景的左上角，即年青女子的额角旁边，大约有二百多人整齐地站立，他们高举旗帜。一队六个人骑着马在人群中飞奔而出，有将士举着一个人在头顶，又有将士站在马背上。将士纵马驰骋，以弧形路线跑向右下方，到年青女子右肩的位置。而女子的左上臂有一个纹身，图案是一个向右下方策马前进的将士，这个将士纹身的绘画手法、色调及方向，都跟背景的将士一致，他就好像是一位将领，带领后面六位骑士，纵马策骑到女子的手臂上。