林明弘 《无题 （休息抽根烟）》

姚嘉善：

林明弘是一位台湾艺术家，他出生于日本，在台湾和美国长大。

旁述：

姚嘉善是M+的视觉艺术主策展人，也是林明弘的好朋友。

姚嘉善：

他在加州的艺术学院学习绘画，之后他回到台湾，开始和一群艺术家合作。当时他在一个艺术空间里做调酒师。那是一个很有互动的环境，他还可以做自己的创作。之后，他开始在这个地方办展览，而这件名为《无题 （休息抽根烟）》的作品，就出自他在这个艺术空间的其中一个早期展览。

他就是这样开始了使用这种纺织图案去创作。我认为，他很感兴趣，或者说很着迷于，探讨这些图案是如何讲述台湾的某种历史；以及这些装饰艺术或纺织图案又是如何去表现台湾的传统。

这段时间里，他实验如何运用空间感去处理这些图片，并使其与这个立方空间产生对话。正如大家所知，画廊是一个白色的立方体，这一点其实相当重要，因为颜色鲜艳、五彩缤纷的植物图案的并置，会给人一种很私密的家居感。而将它们放在充满现代气息的艺术空间里，两者就形成了一种强烈的对比。

他也在这里创作出一个社交空间。所以，他不光只是用这些图案与环境对话，更利用了家具和图案产生的联系，同时形成一种三维与二维之间的变奏。他对于这种处于公共和私人之间，甚至是两者都不是的过渡性空间非常感兴趣。

然而，有一个物件是整个装置的关键，那就是烟灰缸。我认为它具有画龙点睛的效果。如果没有这个烟灰缸，那这里就只剩下两张沙发，变成一件完全不一样的作品。作品可以产生非常有趣的对话，关于二维或者三维的图案、空间的表面等等，但这个烟灰缸将它提升到另一个层次，令整个空间加强了人的存在感与互动元素。

我觉得这个作品很有吸引力，我喜欢艺术家只是添加一小部分的东西，就可以扭转甚至改变整个作品。

旁述：

这件作品的名称是《无题（休息抽根烟）》，是林明弘于1999年创作的装置作品，物料包括沙发、金属烟灰缸和乳胶漆木板，尺寸视乎组装方式和展示空间而定。

作品设置在空间的一个角落，垂直的墙身为白色，左边墙和右边墙的前面各有一张米白色单人沙发；两张沙发之间，放了一个长筒形座地烟灰缸，烟灰缸由金属制造，呈银灰色。沙发背后两幅墙上挂有五幅画，全部都带有鲜艳的桃花图案。而这些图案也出现在沙发的布椅套上。

这两张沙发都是改装自柯比意设计的LC-2扶手椅，外形是一个立方体，每边长约60厘米。沙发以银色金属细管作为骨架，内嵌五块方形厚软垫，软垫拼合成沙发的靠背、两边扶手和双层座垫。软垫的布椅套颜色主要是米白色，但是唯独有一个椅套印了桃花图案；其中一张沙发的桃花图案出现在右边扶手，另外一张就在座垫。所有布椅套都微微偏黄，带有残旧感。

两张沙发之间的长筒形座地烟灰缸，高度跟沙发差不多，筒身有一个圆宽的开口，顶部是烟灰缸，缸内留有烟蒂。

墙上五幅方形的挂画尺寸不一。左边墙展示了三幅，它们的宽度跟沙发相若，当中两幅是正方形，另一幅比较大，是长方形。而在右边墙，就有两幅尺寸更大的正方形挂画。

挂画上的图案用乳胶漆绘画。粉红色底色上，有一朵朵的桃花，每朵桃花都比人头大，桃花连续排列成几道斜行，一行红色一行米白色，两色相间，颜色鲜艳。近看，会看到粉红色背景和所有桃花都布满白色空心小圆点。每朵桃花有五片线条圆润的花瓣，描上白色边线。花蕊由五个水滴形状组成，水滴的尖端指向中心点。红色花瓣配上黄色花蕊，米白色花瓣配上紫色花蕊。这些图案和沙发椅套上的图案相同，但尺寸较大。远看，五幅挂画就好像是五块花布，由同一幅巨型布料剪裁而成。