返回

收聽

希克展廳 

劉煒 《1989年生於北京(250%)》

1997年
油彩布本作品的左上方,是四幅形態怪異的粉紅色嬰兒肖像。畫面其他空間,則密麻麻地重複着英文口號「1989年生於北京」,字句不時重疊在一起。

M+希克藏品(捐贈),香港,© 劉煒,圖片:M+,香港 

武漠:

您好,我係武漠,M+嘅策展人,而家等我同你哋分享呢幅繪畫作品當中嘅視覺元素,點樣連繫藝術家劉煒創作嗰陣嘅現實世界。

我哋可以見到畫面左上方有四個貌似嬰兒嘅鮮粉紅色不明生物圖像。畫面氣氛詭異、強烈,就好似一場爆炸蓄勢待發。

呢幅畫有好大部分都覆蓋住密密麻麻嘅灰白色塗鴉英文字句 「born 1989 in beijing」,即係「1989年生於北京」,令我哋一次又一次咁默念起嚟,好似喺度不斷提醒自己。喺呢啲文字之間,可以見到嬰兒玩具、斷臂殘肢,仲有不明物體嘅圖像,同嗰四個鮮粉紅色嬰兒嘅身體互相呼應,全部都令人聯想到腐爛嘅肉體。而喺呢啲圖像之間,仲有「250」同「250%」嘅文字,指嘅係中國俗語「二百五」,意思係「白痴」。

藝術家劉煒1989年喺中央美術學院版畫系畢業,同年發生咗天安門廣場事件。當藝術家嘅崇高理想同抱負俾瞬息萬變嘅政治環境推向混沌,劉煒選擇用佢嘅畫作去反映佢所身處嘅現實世界。

對於喺畫面度嘅呢啲符號,每個人、每個時代都有唔同嘅解讀。你又覺得呢啲符號指向啲咩?

旁述:

呢件作品嘅名稱係《1989年生於北京(250%)》,係劉煒喺1997年創作嘅油彩布本,高約150厘米,長298厘米,大細似傳統課堂用嘅黑板。

作品畫面嘅左上角到上方中間位置,有四幅嬰兒肖像並排,全部上半身赤裸,佢哋嘅神情同外觀都有啲怪異,皮膚呈粉紅色,似皮膚燙傷咗嘅顏色,同黑色嘅背景成強烈對比。四幅肖像一共佔畫面約四分之一。畫面其餘嘅四分之三,就佈滿密密麻麻嘅灰白色英文字句「born 1989 in beijing」,底色為深灰色。文字之間隱約可見四、五十個大大細細嘅圖像,包括唔同造型嘅人型公仔、斷臂殘肢、以及貌似生滿肉瘤嘅不明生物,成個畫面睇起嚟密集又凌亂。

畫面左上方嘅四個嬰兒,係藝術家繪畫佢自己嬰孩時期嘅肖像,全部嬰兒嘅樣貌同表情都差唔多,都係光頭圓面,望向左邊,眼睛細小,目光呆滯,嘴巴扭曲,似擘開緊個嘴,但個嘴被聯住咗咁。嬰兒嘅頭同身顯得腫脹變形,兩隻耳仔旁邊似生咗一條條紅色手指,而最右邊嘅嬰兒,膊頭同上臂就似生咗幾舊球狀肉瘤。

作品其餘部分,俾幾百句灰白色嘅細楷英文字句「born 1989 in beijing」覆蓋,意思係「1989年生於北京」。呢啲字句部分互相交疊,顏色有深有淺,字體線條粗度一致,似係用一個噴字模板同噴漆,將字句重複噴滿成個畫面。部分字體清晰可辨,部分就一片模糊。字句之間,遍佈人型公仔、手臂、腳同肉瘤等圖像,大嘅有畫面三分之一咁高,細嘅有半隻成人手掌咁大,佢哋大部分係粉紅色。呢啲圖像有啲被文字覆蓋,有啲就疊喺文字上面。圖像之間嘅空隙,填滿咗手寫嘅數字同標示,包括250、250%同箭嘴等。

成個畫面有一條條黑線同白線,似係繪畫作品用上黑色同白色顏料嘅時候,顏料流淌而下嘅痕跡。