返回
希克展廳 

常徐功 《賺錢了》

2000年
刺繡棉布上有繡有三個人,他們向外放射彩色的光芒。左邊的女人抱着一隻松鼠狗,坐在一個手持咪高峰的男人旁邊,那個男人同樣坐着。他們身後有一個男人站着。

M+希克藏品(捐贈),香港,© 常徐功,圖片:M+,香港 

旁述:

呢件作品嘅名稱係《賺錢了》,係常徐功喺2000年創作嘅刺繡作品,物料包括絲綢同人造絲刺繡棉布,高2米,闊1.6米,大約一道門咁大。

作品正中位置有兩男一女,三個人都係黃皮膚、黑頭髮,着住金光閃閃嘅服飾,散發住一股濃郁嘅俗氣。佢哋三個生得好似樣,一對睇落似五六十歲嘅男女坐喺前方嘅紅凳上,而一位較年輕嘅男士就企喺佢哋背後,畫面睇落似係一家三口嘅全家福。

三個人都有粗眉、單眼皮同豬膽鼻,佢哋面容飽滿,面色紅潤,笑容滿面咁望向前方。坐喺左邊、露齒微笑嘅女士似乎係媽媽,佢梳咗一個貼服嘅髮型,前蔭三七分界,髮鬢繑喺耳仔後面;佢着住桃紅色衫配綠色褲,衫上嘅領口同袖口以金黃色嘅絨毛裝飾;佢雙手抱住一隻白色小狗。而坐喺右邊、稍為拘謹但又不失禮貌咁露齒笑嘅男士應該係爸爸,佢留住平頭黑色短髮,髮線好高,露出寬闊嘅額頭,上唇同下巴有鬚根;佢上身着住紫色西裝褸,心口袋露出一條白色袋巾,褸入面襯咗一件青綠色恤衫同帶有波點嘅紅色領呔,而下身就着住米白色西褲;佢右手拎住一支有線咪,中指戴住一隻翠玉戒指。至於企喺兩人身後、位居正中嘅男士,似係呢對夫婦個仔,佢有圓面、細眼同厚嘴唇,面帶含蓄嘅笑容,睇落敦厚老實;而佢前額嘅蔭有幾執鮮色挑染,同佢樸實嘅外貌形成對比;佢着寶藍色西裝褸,心口袋同樣有條白色袋巾,褸入面係白恤衫,配襯紅色領呔同埋啡色西裝背心。父母嘅頭部,同埋阿仔上半身嘅周圍,都以白色同金黃色圍邊,好似佢哋頭上有光環咁。畫作嘅背景以放射形狀嘅線條描繪,彷彿以三人為中心,向外散射出一道道淡橙色、淡紅色同寶石綠色嘅光線咁。

呢件作品運用手工精細嘅刺繡,刻畫呢幾位人物嘅外貌特徵、衣飾嘅質感同背景嘅光影變化,層次豐富鮮明。藝術家常徐功僱用工匠製作呢件作品,透過刺繡呢種民間工藝,配搭鮮艷奪目嘅色彩,塑造出農民富裕嘅形象,藉此探討擁有物質財富嘅同時,精神係唔係同樣獲得滿足。