返回
南展廳 

李禹煥 《關係項⸺鏡之道》

2021/2024年
灰色碎石沿着走廊鋪滿了半個展廳的木地板。碎石上,有一塊長形鏡面不鏽鋼板往整個展廳延伸,中央放置了兩塊相對而立的石頭。而不鏽鋼板則映照出周遭的環境。

《關係項──鏡之道》(2021/2024年)於「山鳴水應」展覽現場,2024年,© Lee Ufan / ADAGP, Paris – SACK, Seoul, 2024,攝影:鄭樂天,圖片由M+提供

旁述:

呢件作品嘅名稱係《關係項——鏡之道》,係李禹煥喺2021年創作嘅雕塑裝置作品,宜家展示嘅版本係由藝術家喺2024年因應M+展廳空間而重新設計。作品嘅創作物料包括石頭、不鏽鋼,最大嘅石頭高90厘米,長方形不鏽鋼板長10米,闊1米。

作品喺地面上將兩塊銀色不鏽鋼板合併成長條形,長邊嘅中央兩側放有兩嚿深啡色石頭,而鋼板周圍鋪滿指頭大細嘅碎石。銀色鋼板嘅表面有如鏡面,可見兩嚿石頭同周圍環境嘅鏡像。

兩嚿石頭差唔多大細,高度大約去到成人大髀咁高。石頭嘅表面粗糙,形狀不規則。呢兩嚿石頭並列擺放,彼此相距大約一個人嘅身位,佢哋分別放置喺長條形不鏽鋼板兩條長邊嘅中間點。鋼板總長10米,闊1米,加上鏡像嘅效果,睇起嚟就好似兩對石頭啱啱好將鏡面夾喺中間。周圍嘅地面密鋪白色帶黑點嘅花崗岩碎石;碎石將石頭同鋼板完全圍喺中間,同平滑嘅鋼板形成強烈對比。

喺2024年開幕嘅「山鳴水應」展覽中,作品設置喺一個長方形展廳嘅一側,約佔整個展廳嘅一半空間。呢半邊空間除咗塊鏡以外嘅地板鋪滿密密麻麻嘅碎石,而觀眾進入展廳嘅通道就喺展廳嘅另一側。觀眾可以從展廳嘅玻璃幕牆見到香港嘅地景,同時自然光亦可以透過玻璃幕牆引入室內,光線會隨住日照時間喺作品上移動。

如果觀眾喺作品外圍嘅通道邊行邊睇,就好似遠觀一道變化萬千嘅風景。如果踏過碎石,沿住光滑嘅不鏽鋼板行走,又好似喺自己嘅倒影上行走咁樣。