返回

收聽

希克展廳 

胡曉媛 《無題》

2008年

「M+希克藏品:別傳」展覽現場,攝於2023 年,攝影:鄭樂天,M+,香港

旁述:

呢啲精細描繪嘅木紋,對藝術家胡曉媛嚟講,係一個生命嘅傷痕。

胡曉媛:

我見到一個好似係被遺棄嘅木樁嗰陣,因為佢哋用呢種非常巨大嘅切割電鋸,所以喺切割佢呢個橫切面嘅時候,其實切得非常混亂,刀口非常深,而且非常縱橫、交錯,佢當時睇起上嚟有一種傷痕割裂嘅感覺。

當我將呢塊好纖薄,幾乎係半透明、好輕盈嘅呢種綃冚喺佢上面,用墨同毛筆去描繪呢個樹樁上面嘅傷痕,就能夠透現出所有年輪嘅木紋。

旁述:

呢塊畫布用嘅物料叫做綃,以生絲織成,睇起上嚟薄如蟬翼,令人感覺愉悅而且平靜,但係仔細諗佢嘅製造過程,其實充滿暴力。

胡曉媛:

要先將生嘅繭煮死,之後要經過繅絲、抽絲咁樣嘅一個過程,呢啲過程好似係無聲咁。但實際上佢仲係嗰個曾經有生命、生存緊嘅繭嘅個體嘅時候,佢被剝奪咗本來應有嘅一啲嘢。

旁述:

胡曉媛喺美術學院畢業之後無幾耐,發現社會同佢喺學校入面想像嘅並唔一樣,帶住失落嘅情緒,佢開始對於周圍受到暴力對待嘅事物產生深刻嘅共情。

胡曉媛:

我覺得作為一個社會嘅結構,佢嘅暴力永遠存在。但我覺得所有人嘅努力,目的其實就係減緩呢種劇烈嘅痛楚,靠某種潤滑同包裹,令佢變到能夠喺一定限度之內被承受。所以我去包裹一啲事物,我減緩好多呢種矛盾,但同時又揭示呢個矛盾,正正就係我睇呢個世界嘅方法。

旁述:

呢件作品嘅名稱係《無題》,係胡曉媛喺2008年創作嘅雕塑作品,創作物料包括木框同絲,即絲織品嘅絲。作品為一組兩件嘅長方形雕塑,兩件尺寸差唔多,都係高約160厘米,長101厘米。兩件雕塑一左一右並排,掛喺牆身展示。

其中一件雕塑,係一個白色直度長方形木框,掹上一幅淡白色絲織布。絲織布好薄而且通透,布面平整無皺摺。長方形木框每條木條嘅闊度,同一張信用卡嘅短邊差唔多咁闊。木框表面有木紋。靠近睇,疊喺木條上嘅絲織布畫咗啲黑色線條,同絲織布下嘅木紋幾乎一樣。木紋係一條條並排嘅細紋,有啲位置係彎彎曲曲;有啲就一層層、一圈套一圈,似樹木嘅年輪。

另一件雕塑,同樣係一幅淡白色長方形絲織布,薄到近乎透明,佢嘅頂部同末端​​,都分別打橫套住一條樹枝,睇起嚟,好似一幅垂掛喺牆上嘅卷軸咁。絲織布面嘅中間靠上方位置,畫有一個似樹幹橫切面嘅圖像,顯示出樹嘅年輪,佔畫面差唔多一半嘅空間。年輪嘅線條愈向內愈疏,愈向外愈密。成個年輪主要以草綠色描畫,部分位置帶藍色。年輪嘅圈同圈之間,透出絲織布原本嘅淡白色。