返回

收听

希克展厅 

顾德新 《2021年11月12日》

2000/2023年

M+希克藏品(捐赠),香港,© 顾德新, 摄影:郑乐天,M+,香港

旁述:

来看看这一把充满仪式感的红色椅子,艺术家顾德新在首次展出这作品时,曾经以猪内脏脂肪填充在椅子里面,让它随时间腐化。

侯瀚如:

这个可以说是一种非常直接了当的、对于权力和金钱的崇拜的展示。然后还涉及到人的这种对于高贵地位的追求,所以就在地上铺了一个红地毯。

旁述:

艺评人兼策展人侯瀚如,是跟顾德新合作多年的好友,他向我们分享顾德新使用肉类来做作品,象征对生命状态的一种把握。肉类又是人们的消费品,同时它又是一个会腐败的载体,这种载体指的就是我们从出生、成长到死亡,都有着人不可避免的命运载体。

侯瀚如:

我们都希望把这种生命装饰得、描述得非常的美好。但是这种永恒实际上是一种幻想、一种幻觉。他是把这样一种幻觉给我们揭露出来,捅破了这样一种虚假的真实,而把真正的真实放到我们的面前来。他自己也生活在这个当中,这样一个从希望到腐败的过程。

旁述:

这件作品原来的名称是《2000年11月4日》,是顾德新在2000年创作的装置作品。为了记念M+的开幕日,作品现在重新名命为《2021年11月12日》。

这件作品的创作物料包括红地毯、软垫椅子、猪的内脏脂肪和镀金画框。在2023年开幕的“M+希克藏品:别传”展览中,由開幕日起一連三天,就展出了整件作品,包括用猪的内脏脂肪填塞的软垫椅子。 观众可以在这段时间坐上椅子感受软垫的质感。然后,因为考虑到作品修复和保管的关系,椅子坐垫就会改用聚脂纤维来做软垫的填塞物料,观众不再可以触摸作品。

这件装置作品在一个长方形的展区展出。红色软垫椅子宽约50厘米,放在展区中央位置附近。如果坐上椅子面向展区最远的那堵墙,会看到墙上有一个金色画框,整个画框比一扇门高,宽约两米半。画框的中间是全红色的画面。仔细一看,这个画面是直接涂上红色丙烯颜料的墙壁。在这个红色画面中,有黑色小字写着作品名称。一张红色地毯就由软垫椅子沿地面延展到对面的墙边,即金色框的正下方,地毯有9米长,宽度跟金色框差不多。而软垫椅子、画框中间的画面和地毯的红色,都是相似的鲜红色。