返回
南展厅 

宫岛达男 《Region No. 43701-No. 43900》

1998

M+,香港 © 宫岛达男。图片:M+,香港

旁述:

这件作品的名称是《Region No. 43701–No. 43900》,是宫岛达男在1998年创作的装置作品,物料包括LED灯、铝板和电路。作品装设在墙上,整体高约2米,长约8.5米。

作品是由二百组长方形计数器组成的,他们以直排十行、横排二十列的方式,整齐地排列在一面长方形黑色铝板里。每组计数器的表面,中间的位置都是LED灯,显示阿拉伯数字1至9。这些数字大部分闪红色灯,只有少部分闪绿色灯。数字不断转换,有快有慢。而在数字的上方和下方,可以看见控制着数字跳动的电路板。

展示空间几乎漆黑一片。從远处看这件作品,只见一组组闪着全红色灯或全绿色灯的数字。绿色数字在不同位置出现,而它们散发的绿色灯光,看起来就像在一片红色灯海之中,形成几条绿色斜线。只要细看这件作品的每一竖行,就会发现绿色数字的出现是有规律的:每垂直向下数六组红色数字,就会出现一组绿色数字。而在作品下方的地面,反映着LED灯光的倒影,看起来,就像一道道火红的光向下延伸。

靠近看这件作品,会看见每组计算器都有二十个位置可以显示数字。这些数字会在不同时间、以不同速度不断转换,有时候会完整地显示二十个数字,有时候仅仅显示几个数字。有些数字完整地显示整个字形,有些则缺了一些笔画。

观众可以在展区内自由走动,也可以坐在长椅上,在暗黑之中观赏二百组不断跳动、循环不息的数字。