返回
希克展厅 

赵半狄 《赵半狄和熊猫咪》

1999年

M+希克藏品(捐赠),香港,© 赵半狄,摄影:郑乐天。图片由M+提供

旁述:

趙半狄在1999年創作了一系列題為《趙半狄和熊貓咪》的海報。在2025年開幕的「M+希克藏品:心靈圖景」展覽中,展出了其中四張海報。這些海報是彩色的覆膜噴墨印相,高約116至127厘米,長約120厘米,接近正方形。

所有海報都以藝術家本人和熊貓玩偶為主角,配以對話框,文字內容中英對照。趙半狄運用公益廣告中常見的視覺語言,並將熊貓這種既是中國國寶、又具有外交意義、同時形象親和可愛的動物,作為敘事載體。趙半狄透過與熊貓對話,探討當時中國社會關注的議題,包括毒品、假貨、失業和愛滋病。

其中一張海報的名稱是《趙半狄和熊貓咪──我下崗了。送你一份禮物,它能讓你看的遠些》,描繪藝術家和熊貓大白天在天橋上對話的場景。藝術家站在畫面右方,穿著一件以黃色為主色的連帽夾克,並且用夾克附帶的藍色帽子罩住頭部。他背對著我們,微微向前彎腰,靠著欄桿,彷彿在俯瞰橋下車水馬龍的景象。他對熊貓說:「我下崗了。」--「下崗」是中國特有的名詞,意思是「被解僱」。對話框有尖角,代表藝術家語帶激動。而熊貓出現在畫面左方,它坐在欄桿,面對藝術家。熊貓和藝術家之間的欄桿上放著一支望遠鏡,而熊貓正拿著這支望遠鏡的掛繩。熊貓回答:「送你一份禮物,它能讓你看的遠些。」對話方塊呈現弧形,襯托出熊貓的柔聲細語。海報的構圖層次分明,近景天橋上的人物清晰可見,中景的馬路模糊不清,而遠景的天空一片灰濛濛。這種視覺上的安排,恰恰呼應了對話內容中「被解僱後前途未卜」的迷茫,以及「用望遠鏡看清前途」的期盼。