大桥晃朗 《Hannan长椅》

旁述：

第一眼看到这张颜色鲜艳的长椅，你可能会认为它来自于童话故事，它的多层图案坐垫以及抢眼的框架，可能会让你想起《豌豆公主》的故事。坐在一件如此奢华的家具上，到底舒不舒服呢？

这件作品是日本设计师大桥晃朗于 [19]80年代中期设计的。大桥晃朗在日本建筑界以外并不太为人所知，他在进入家居设计行业以前，其实是一位建筑师。在他短暂的一生中，从未在商业上有大规模生产的作品；相反，他选择直接与建筑师合作，为特定的房屋或者空间量身定做家具。

这件作品叫《Hannan长椅》，是为著名设计师长谷川逸子设计的房屋制作的。长谷川逸子与我们分享她对这件作品以及大桥晃朗创作的看法。

女声朗读（长谷川逸子）：
当我加筱原一男建筑研究小组的时候，大桥先生刚刚离开。我有机会看到一些他画的建筑蓝图。他用很细很淡的铅笔画出很漂亮的手稿，令我印象深刻。此后，我们常常讨论关于家具和房屋的事情，有时我会请他为我设计的小房子創作家具。

1984年，当我完成了自己那座“NC House”时，我就很希望用大桥先生设计的家具去创作一个室内空间。由于那座房子的设计只用了简洁的水泥墙，于是我就将《Hannan长椅》放在那里，令人有明亮而休闲的感觉。我当时并没有期望那张椅子可以坐得舒服且令人放松；我认为大桥先生的家具，主要功能是要让空间充满更多活力，并带来随意和愉悦的感觉。

大桥先生是一个非常安静的人。在那段日子里，他专注思考关于家具的事情。在开始打造这件作品的时候，他创作出了一些让我们相当惊喜的好玩的设计，他称之为“游戏作品”，我们都很难相信这些作品是出自一个如此严肃的人之手。

旁述：

将家具视为“游戏作品”，是不是一个很有趣的概念呢？如果你可以搬动这张椅子，你又会将它放在哪里呢？

旁述：

这件作品的名称是《Hannan长椅》，是大桥晃朗于1984年设计的沙发，由株式会社井上工业和Viale于1986年制造，物料包括涂上了漆的金属、棉和羊毛。这张宽阔的两座位沙发高84厘米，长247厘米，深107厘米。

这张沙发的外形由一个银色金属支架塑造，靠背向外弯曲，沿支架拉上不同颜色的弹性布，背垫和座垫配上不同图案和条纹的花布，整张沙发看起来色彩缤纷。

沙发的支架外露，露出大约半吋粗度的银色金属管。金属底座是带小圆孔的金属网板，高约脚踝位置，形状像一个椭圆形，但4点到8点钟的位置就被打横裁掉。沿着椭圆底座的弧形，设有十五支金属管，向上延伸到成年人及腰的高度，再各自向外弯曲至半圆形，有如花瓣向外弯。当中4点和8点钟位置两端的金属管特别长，向外弯曲至半圆形后，继续向内螺旋收窄再内弯一圈，形成沙发的扶手，形状犹如绵羊头上两只内弯的羊角，而向外弯的半圆形直径跟座位的深度相若。在向上延伸的金属管之间，焊接了三支横向的金属管，用来固定整个支架的结构。

沙发的座位由六层座垫铺叠而成，由下而上，除了第四层和最上面的第六层，其余四层都是由左右两块座垫组成。座垫都是纯色，有蓝色、红色、橙色、浅蓝色、粉红色等等。从正面看沙发，第四层是一列四十个圆鼓鼓的白色布球，第五层中间位置有八个紫色布球。沙发的背垫跟第六层即最上一层的座垫，则用了印尼的蜡染（batik），染成以棕色为主色调的花布，底色和花纹有深浅对比，底色是米白色或泥黄色，花纹是深棕色，以花朵和攀藤植物为主，再重复配以菱形、三角形之类的几何图案。沙发靠背支架弯曲的部分，拉上粉色色调的拼布，有粉红色、粉蓝色、淡黄色和苹果绿等等。