返回

收听

西展厅 

佚名 小童丝绸袍服

十九世紀

“神话与怪兽:亚洲的奇幻异境”展览现场,2026年,摄影:林炜然,M+,香港

(配音)贺祈思:

我叫贺祈思。我是这件龙袍的主人,我收藏了大量中国古代纺织品,而这就是一件传统的中国龙袍。

我买下这件龙袍时,有人告诉我,它是为末代皇帝溥仪的弟弟溥杰而做的。整件龙袍象征着宏大的宇宙:底部的水脚斜纹代表大海,上方拔地而起的是陆地与山峦;再往上则是天空,巨龙在云海间盘旋,追逐着代表智慧的宝珠。

龙是一种力量强大的神兽,同时个性慈祥,对自己的子民庇佑有加,因此龙是象征皇帝的符号。

大多数供皇帝和官员穿戴的龙袍上都绣有九条龙:前胸三条、后背三条、两肩各一条,还有一条隐藏在内襟里,加起来刚好是九条,在中国传统文化中这是一个吉祥的数字。然而,这件袍子上却只有八条龙,唯独少了内襟里的那一条。这就表明,它并不是为皇帝或朝廷官员而制作的,而是做给尚无官爵的年轻人,比如小男孩或年幼的皇子。

这件小童丝绸袍服是由不知名的工匠在十九世纪制作的纺织品,从领口到下摆的长度约75厘米,下摆宽约60厘米,主要物料是真丝。

这件以蓝色和金色为主色的长袍,相信是属于一位十三岁的中国皇族少年的,袍服款式为圆领右衽大襟衬金线盘扣,配上马蹄形袖口,下摆采用四开衩设计。深蓝色的袍身缀以金线刺绣,绣上四爪金龙、彩云跟山河的纹样。

由上而下看这件长袍,圆领口和马蹄袖都镶有一粗一细的石青色双滚边,细边上绣上寓意吉祥的花卉和金钱纹样,而粗边的宽度约是细边的四倍,以金线绣上几条金龙踏云腾跃的模样,天上有旭日,下方有海浪。长袍的双肩位置各绣上一条完整的金龙,前襟则有三条,一条在上方正中央,另外两条在其下方,各据左右。正中央的大金龙正面朝外,结实的龙身呈蛇形,由扇形的鳞片组成,加上粗壮的指爪,看起来就像對着我们张牙舞爪。大金龙下方的左右两边各绣上一条侧身的金龙,它们长长的龙须卷曲朝上,展现金龙在彩云间向上腾飞的活泼姿态。这几条金龙的身边都围绕着火纹、云纹、花卉以及蝙蝠等寓意吉祥的纹样。长袍的下摆为前后左右四开衩,绣上扇形的曲水纹,像波浪起伏,左右两侧各有一条金龙从海面探出头来,溅起一朵朵浪花,讓金龙的形态非常生动。海浪下方用金线绣上斜纹,以前面的开衩为中轴线,左右对称地向下斜。

长袍上的金线刺绣绣工繁琐又精细,在柔光下显得亮丽而立体。