旁述：

电饭锅是一件大家非常熟悉的物品，朴实的外形背后其实隐藏着一个相当精彩的故事。

M+的设计及建筑主策展人横山いくこ（Ikko）告诉我们，像这样一件如此普通的日常用品，往往可以反映出社会的巨大变化。譬如在 [19]50年代发明的第一个自动电饭锅，改变了当时许多日本妇女的生活，电饭锅带来的好处一直延续至今。

橫山いくこ：

传统上，做饭对于妇女来说是一件非常耗费体力和时间的家务活，也是最繁重的工作之一。她们必须要很早起床做早饭，而且还要不断地看好炉子。试想一下，她们每天都要重复三次，也就是说如果你需要用两个小时去做准备，那么一天就需要六个小时，于是做饭便成为妇女生活的全部。

旁述：
电饭锅除了将妇女从做饭这件如此耗费精力的工作中解放出来以外，同时还拯救了日本饱受战争摧残的经济。

橫山いくこ：

这件产品在一个非常合适的时间点问世，这也正是社会变革的完美时机。当时正值战后重建，每一个人都是从地狱重返人间，国家战败，情绪上又饱受摧残。所以，他们必须要恢复经济，找回健康、快乐、以及生活的意义。

因为经济起飞，电饭锅也随之造就了一些变化。每个人都开始变得更忙、更追求效率。每个人都想工作，想赚钱，没有人再愿意每天花六个小时去生火、做饭。这样实在是太没效率了。然后，妇女也开始看到自己的机会。她们想投身社会并拥有属于自己的职业。电饭锅对于女性而言是一种解脱，它同时也是为社会带来变革的产物。

旁述：

电饭锅就好像是一个流动的厨房，更重要的是，它经得住时间的考验，这一点要归功于它精巧和简单的设计。

橫山いくこ：

这款产品的设计非常、非常精细。电饭锅的外部是干净的白色，几乎是模仿人们吃饭时用的瓷器，非常精致的瓷器。它并不是一件典型的厨房用具，而是一件出得厅堂的电器。如果你有客人来访，电饭锅上面有一个手柄，你可以提着把它拿出来。此外，它还有一个黑色的开关，用一只手指就能操作，只需按下开关的按钮就可以开始煮饭了。它的设计实在是非常的优雅。

收听

岩田义治 东芝自动式电饭煲，RC-10K型

岩田义治东芝自动式电饭煲，RC-10K型